Estudio de marketing y contenido · EN/ESMarketing & content studio · EN/ES
Marketing que trae clientes, decidido con datos. Marketing that brings in clients, decided on data.
Diseño la estrategia, las campañas y la web sobre evidencia, no sobre corazonadas. El contenido que las sostiene (copywriting, SEO y transcreación EN↔ES) forma parte del mismo trabajo. I build the strategy, the campaigns and the site on evidence, not on hunches. The content behind them (copywriting, SEO and EN↔ES transcreation) is part of the same work.
Qué hagoWhat I do
Marketing y contenido, de la misma mano.Marketing and content, from one hand.
Dos frentes que se refuerzan: el marketing y la web que ponen tu negocio en movimiento, y la redacción y la traducción que comunican con claridad. Siempre orientados a un objetivo concreto.Two fronts that reinforce each other: the marketing and web that get your business moving, and the writing and translation that communicate with clarity. Always oriented toward a concrete goal.
EstrategiaStrategy
Diagnóstico, audiencia, objetivos y un plan claro. Cada decisión apoyada en datos.Diagnosis, audience, goals and a clear plan. Every decision grounded in data.
Antes de invertir, entiendo tu negocio, tu cliente y tus números. Definimos a quién le hablas, con qué mensaje y hacia qué objetivo medible. El plan te lo entrego para que lo leas y lo apruebes, entendiendo cada parte.Before investing, I get to know your business, your customer and your numbers. We define who you're talking to, with what message and toward which measurable goal. I hand you the plan to read and approve, understanding every part.
Meta AdsMeta Ads
Campañas en Facebook e Instagram: segmentación, presupuesto, creativos y optimización con foco en el costo por resultado.Facebook and Instagram campaigns: targeting, budget, creative and optimization focused on cost per result.
Me encargo de toda la campaña: estructura, públicos, presupuesto, creativos y optimización. Mido el costo por resultado real y te explico qué puede atribuirse a la pauta y qué no. Sabrás con precisión a dónde va tu presupuesto, y por qué.I run the whole campaign: structure, audiences, budget, creative and optimization. I track real cost per result and explain what can be attributed to the ads and what can't. You'll know precisely where your budget goes, and why.
WebWeb
Sitios rápidos y claros, con base de SEO técnico y local. El lugar al que llega todo el trabajo.Fast, clear sites built on solid technical and local SEO. Where all the work lands.
Sitios hechos para convertir, con buenas prácticas de SEO (técnico y local) y pensados para el celular, que es donde mira la mayoría. Desde una landing hasta un sitio completo. Como este que estás viendo.Sites built to convert, on solid SEO (technical and local) and designed for mobile, which is where most people look. From a landing page to a full site. Like the one you're looking at.
Traducción & TranscreaciónTranslation & Transcreation
Traducción EN↔ES que suena escrita por un nativo. Llevo el mensaje a la cultura del otro idioma, con su tono y sus matices.EN↔ES translation that reads like a native wrote it. I carry the message into the other culture, with its tone and its nuances.
Tomo lo que quieres decir y lo reescribo para que funcione en la otra cultura y suene local. Es útil para marcas que necesitan dirigirse a dos mercados a la vez. Hacerlo bien en ambos idiomas es poco común, y es mi especialidad.I take what you want to say and rewrite it so it works in the other culture and sounds local. It's useful for brands that need to address two markets at once. Doing it well in both languages is uncommon, and it's my specialty.
Copywriting & Blog SEOCopywriting & SEO Blog
Artículos, copy de venta y contenido para buscadores, en español e inglés. Texto que posiciona y que la gente realmente lee.Articles, sales copy and search-ready content, in Spanish and English. Writing that ranks and that people genuinely read.
Aparece en Google y, sobre todo, lo lee gente que luego actúa en consecuencia. Trabajo el tema, la intención de búsqueda y tu voz de marca. Paso del español al inglés sin que se note el cambio de idioma.It shows up on Google and, more to the point, gets read by people who then act on it. I work the topic, the search intent and your brand voice. I move between Spanish and English without the switch ever showing.
Contenido socialSocial Content
Reels, guiones y copy que captan la atención en el scroll y sostienen una marca coherente en el tiempo.Reels, scripts and copy that earn attention in the feed and keep a brand consistent over time.
Pienso cada pieza para tu audiencia y tu objetivo concreto. Evito las plantillas genéricas que podrían pertenecer a cualquier marca.I build each piece for your audience and your specific goal. I avoid the generic templates that could belong to any brand.
El diferencial, en concretoThe difference, in practice
Traducir no es lo mismo que transcrear.Translating isn't the same as transcreating.
Un ejemplo. La traducción literal es correcta pero suena importada; la transcreación dice lo mismo como lo diría un nativo.An example. The literal translation is correct but sounds imported; transcreation says the same thing the way a native would.
Cómo trabajoHow I work
Mi método, a la vista.My method, in the open.
Un proceso transparente y repetible. En cada paso sabes qué se hizo, por qué, y qué dijeron los números.A transparent, repeatable process. At every step you know what was done, why, and what the numbers said.
DiagnósticoDiagnosis
Leo los datos que ya existen y defino dónde está la oportunidad real.I read the data you already have and pin down where the real opportunity is.
PlanPlan
Defino audiencia, mensaje, canal y presupuesto, con metas claras.I set audience, message, channel and budget, with clear goals.
EjecuciónExecution
Produzco los textos, la traducción, los creativos, la pauta y la web. El trabajo lo hago yo.I produce the copy, translation, creative, ads and web. I do the work myself.
MediciónMeasurement
Mido contra el objetivo y ajusto sobre la marcha. Los números definen la próxima decisión.I measure against the goal and adjust as I go. The numbers define the next decision.
Caso · Marketing & WebCase · Marketing & Web
Un caso real.A real case.
Cintia Lentini Studio Make Up
Un estudio de maquillaje con 15 años de trayectoria. Rediseñé su presencia digital completa, con un criterio claro y datos reales en cada paso.A makeup studio with 15 years behind it. I rebuilt its whole digital presence, with clear criteria and real data at every step.
- Sitio web propio, responsive y con base de SEO local.A custom site, responsive and built on local SEO.
- Benchmark competitivo con métricas públicas verificadas.A competitive benchmark built on verified public metrics.
- Campaña de Meta Ads diseñada con criterio, lista para medir.A Meta Ads campaign designed with rigor, ready to measure.
Este caso muestra cómo trabajo, paso a paso y con datos reales. Mismo criterio para cada cliente.This case shows how I work, step by step, with real data. Same standard for every client.
El entregableWhat you get
No te lo cuento: te lo muestro.I don't just tell you — I show you.
Cada proyecto cierra con un informe claro: qué pasó, qué significa para tu negocio y, sobre todo, qué conviene hacer con eso. Con los números a la vista y las fuentes citadas.Every project closes with a clear report: what happened, what it means for your business, and above all, what to do about it. The numbers in plain sight, with sources cited.
El mismo rigor, sea cual sea el canal.The same rigor, whatever the channel.
Sea una campaña en Meta o Google, tu posicionamiento en buscadores, tus redes o un estudio de mercado, el método con datos es el mismo. Y siempre termina en un informe que podés leer:Whether it's a Meta or Google campaign, your search ranking, your social media or a market study, the data-driven method is the same. And it always ends in a report you can actually read:
- Los números, con su fuente y su fecha.The numbers, with their source and date.
- Qué significan para tu negocio, en lenguaje claro.What they mean for your business, in plain language.
- La recomendación concreta para el próximo paso.The concrete recommendation for the next step.
Siempre vas a saber en qué se invirtió y qué resultado dejó. Sin promesas vacías.You'll always know what was invested and what it returned. No empty promises.
Sobre míAbout
Soy Marcos Tineo.I'm Marcos Tineo.
Trabajo en remoto, en español e inglés, con clientes de distintos mercados. MARKT es mi estudio, y llevo cada proyecto de la estrategia a la ejecución.I work remotely, in Spanish and English, with clients across different markets. MARKT is my studio, and I take every project from strategy to execution.
Mi forma de trabajar es simple: primero la evidencia. Cada decisión se apoya en datos, fuentes confiables y métricas reales. Y te lo explico con claridad.The way I work is simple: evidence first. Every decision rests on data, reliable sources and real metrics. And I explain it clearly.
Trabajas directamente conmigo, sin capas de intermediarios. Me hago cargo de tu proyecto y respondo por los resultados. Si es lo que buscas, conversemos.You work directly with me, without layers of middlemen. I take charge of your project and answer for the results. If that's what you're after, let's talk.
HablemosLet's talk
Cuéntame qué quieres conseguir.Tell me what you want to achieve.
El primer paso es una conversación: me cuentas tu objetivo, te hago las preguntas correctas y te envío una propuesta clara. Un primer mensaje no compromete a nada.It starts with a conversation: tell me your goal, I'll ask the right questions, and you'll get a clear proposal. A first message commits you to nothing.
Escribirme un correoSend me an email